News Новини Корпорації Новини Фестивалю

Посилення звучання українських голосів в Європі: Артем Чех, Ірина Цілик, Ігор Померанцев

Із нашими німецькими партнерами продовжуємо організовувати виступи українських літераторів в рамках проєкту «Посилення звучання українських голосів в Європі» за підтримки Prague Civil Society Centre.

Запрошуємо Вас на заходи за участі українських літераторів Ірини Цілик, Артема Чеха (участь по ZOOM) та Ігоря Померанцева наступного тижня у Німеччині! 

Презентуємо антологію «Воєнний стан», авторами якої є залучені автори та авторка, розмовляємо про актуальну ситуацію в Україні, спілкуємося із аудиторією у Німеччині. 

Модерує та перекладає Євгенія Лопата. 

 

26. Juni 19:00 – Hamburg / Zentralbibliothek (Hühnerposten 1, Hauptdeck, Ebene 1) Вхід вільний! 

27. Juni 19:00 – Braunschweig / Haus der Kulturen (Am Nordbahnhof 1A) Вхід вільний! 

28. Juni 19:00 – Düsseldorf / Heinrich-Heine-Institut (Bilker Str. 12-14)  Вхід вільний! 

29. Juni 19:30 – Stuttgart / Literaturhaus Stuttgart (Breitscheidstraße 4) Квитки: https://literaturhaus-stuttgart.reservix.de/tick…/e2112273 

30. Juni 19:00 – Regensburg / Buchhandlung Bücherwurm (Maximilianstraße 4) Вхід вільний! 

 

МОВИ ЗАХОДІВ: 

розмови відбуваються українською мовою із послідовним німецьким перекладом, читання текстів – українською мовою із транслюванням перекладів текстів німецькою мовою на екрані. 

Наші мережеві партнери: Bücherhallen Hamburg, Freie Ukraine Braunschweig e.V., Heinrich-Heine-Institut, Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Düsseldorf Czernowitz e.V., Generalkonsulat der Ukraine in Düsseldorf, Literaturhaus Stuttgart, Buchhandlung Bücherwurm, Europaeum. Ost-West-Zentrum (Universität Regensburg).

До зустрічі!