Онлайн трансляція

Your browser does not support iframes.

Програма V Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ

07.09.2014., неділя

10:00

Трансфер:

Готель “Буковина”, вул. Головна, 141 – Єврейське кладовище, вул. Зелена

10:15 - 11:00

Подія: Читання учасників фестивалю на єврейському кладовищі

Локація: Єврейське кладовище, вул. Зелена

11:00

Трансфер:

Єврейське кладовище, вул. Зелена – Австрійська бібліотека, вул. Л. Українки, 23

11:30 - 13:00

Подія: Публічні виступи-дискусії

Локація: Австрійська бібліотека, вул. Л. Українки, 23, 2-й поверх

Учасники: Надзвичайний і Повноважний Посол Австрії Вольф Дітріх Хайм, Ігор Померанцев, Ірена Карпа, Андрій Бондар, Олександр Бойченко, Драґіца Райчич (Швейцарія)

13:15 - 14:15

Подія: Презентація книжки “Ірена Карпа. Письменниця. Співачка. Мандрівниця”

Локація: Австрійська бібліотека, вул. Л. Українки, 23, 2-й поверх

Учасники: Ірена Карпа, Ірина Славінська

14:45 - 15:45

Подія: Поезія з Австрії

Локація: Австрійська бібліотека, вул.Л.Українки, 23, 2-й поверх

Учасники: Фрідріх Ахляйтнер, Евелін Шлаг

Модератори-перекладачі: Петро Рихло та Марк Бєлорусець

16:15 - 17:15

Подія: Презентація книжок перекладів поезії Пауля Целана Петра Рихла “Мак і пам’ять”, “Від порога до порога” та Сергія Жадана “Світлотиск”

Локація: Літературний целанівський центр, вул. Кобилянської, 51

Учасники: Петро Рихло, Сергій Жадан

17:45 - 18:30

Подія: Концерт єврейської музики

Локація: Літературний целанівський центр, вул. Кобилянської, 51

Учасники: Оркестр єврейської музики під керівництвом Льва Фельдмана

19:00 - 20:30

Подія: Поетичний вечір Ігоря Померанцева “Музи не мовчать”. Презентація книжки Ігоря Померанцева “Вільний простір”, перекладач – Діана Клочко

Локація: Центральний палац культури, пл. Театральна, 5, 3-й поверх

Учасники: Ігор Померанцев, Людмила Херсонська, Юрій Андрухович

21:30 - 23:00

Подія: Концерт Сергія Жадана та гурту  “Собаки в Космосі”. Презентація альбому та книжки-коміксу-CD “Бийся за неї”. Вхід вільний

Локація: Літній театр Центрального парку культури ім. Шевченка, вул. Садова 1-А

Учасники: Сергій Жадан та гурт “Собаки в космосі”