Ініціативна група Учасники 2010 Учасники 2012 Учасники 2013 Учасники 2014 Учасники-2015 Учасники-2016 Учасники-2018

Петро Рихло / Україна

літературознавець, перекладач, доктор філологічних наук

модератор поетичних читань

Петро Рихло – український вчений, педагог, перекладач. Доктор філологічних наук, професор кафедри зарубіжної літератури та теорії літератури Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Член Асоціації українських письменників. Автор численних упорядкованих та перекладених книг з німецької та австрійської літератур, німецько-українських літературних взаємин, німецької літератури Буковини тощо.

Найвідоміші з них:
«Меридіан серця» (Пауль Целан), «Магрібінські історії» (Ґрегор фон Реццорі). «Асторія та інші історії…» (Юра Зойфер), «Час фенікса» (Роза Ауслендер), «Господні водоноси» (Манес Шпербер), «Птах над палаюч лісом» (Карл Любомірскі), «Тоді в Чернівцях і довкола» (Георг Дроздовський), «Загублена арфа».

Опублікував українською, німецькою і російською мовами в періодичних та спеціальних виданнях України, Австрії, Німеччини, Росії та інших країн понад 800 наукових статей, художніх текстів, перекладів, розвідок, передмов і післямов, коментарів, глосаріїв і т. п.

Праця цього вченого і літературознавця відзначена багатьма нагородами, званнями і почесними преміями. Серед них – відмінник освіти України (2010), Орден «Буковини» (2007), медаль «На славу Чернівців» (2008), Почесна відзнака уряду землі Карінтія (Австрія, 2009), літературна премія імені Дмитра Загула (2010), Почесна відзнака «За добру справу» (журнал «Ї») 2007) та ін.

Фото – Василь Салига