Учасники 2011

Міхаель Аугустін

поет, диктор, журналіст

Німеччина

Народився у м. Любек у 1953 р.

Міхаель Аугустін народився в Любеку у 1953 році.

Він має власну поетичну програму і відповідає за щотижневу документальну радіопередача на Радіо Бремен.

Міхаель автор багатьох збірок віршів, драматичної короткої прози і аудіо книг. Його книги були перекладені на англійську, італійську, іспанську, польську, гельську і грецьку мови.

Міхаель Аугустін також перекладає поезію і драму.

Він приймав участь у багатьох міжнародних літературних фестивалях і одержав премію Фрідріха Геббеля (the Friedrich-Hebbel-Prize) і Курта Магнуса (the Kurt- Magnus-Prize).

У 1984 році він був членом Міжнародної програми для письменників в Університеті штату Айова. Він є почесним членом у Dickinson College (США), де він викладав в якості запрошеного професора. Міхаель є співдиректором міжнародного літературного фестивалю “Poetry on the Road”.

В 2007 році була опублікована збірка його вибраних робіт – “Nur die Urne schwimmt“, а також його вибрані роботи в англійському перекладі: “Mickle Makes Muckle” (Dedalus Press, Dublin).

Незабаром, у 2011 році буде опублікована його збірка нотаток подорожуючого – “Der Bahnhof fährt ab – Reisebilder”.