Uncategorized

Рафаель Урвайдер

поет, перекладач, музикант

Швейцарія

Рафаель Урвайдер народився в 1974 році в Берні. Вивчав німецьку літературу і філософію у місті Фрібург. Працює поетом, перекладачем і музикантом. Рафаель виступав з Bernise HipHop командою LDeeP і написав музику до чималої кількості вистав.

У 1999 році він отримав стипендію “Arbeitsstipendium” від німецького літературного фонду “Deutschen Literaturfonds”, а також премію “Leonce-und-Lena-Preis” від міста Дармштадт. Інші призи включають: “Förderpreis” від Bremer Literaturpreises (2001), третє місце на конкурсі Інгеборг Бахман (2002), і премію Clemens-Brentano (2004).

Його перший віршований том “Lichter in Menlo Park” був опублікований у 2000 році. Його друга збірка “Das Gegenteil von Fleisch” (2003), остання “Alle Deine Namen” (2008).

Рафаель Урвайдер також перекладає  п’єси (“Five Gold Rings”, “Poor Beck” Джоанни Лоренс) і поезію (“Minsk”, Лавінія Гринло)

З 2007 по 2009 роки працював як художній керівник театру “Schlachthaus” у місті Берн.

Тепер він знову вільний поет, перекладач, режисер і музикант, живе в даний час у місті Берн.