Uncategorized

Барбара Відеманн

видавець спадщини Целана

Барбара Відеман (Barbara Wiedemann) народилася 1953 в Ауґсбурзі.

1983 – захист дисертації про ранню творчість Пауля Целана (“Анчель Пауль – Пауль Целан. Студії про ранню творчість”, 1985). В 1978/79 навчальному році лекторка DAAD в Яссах (Румунія), викладацька діяльність в університеті Тюбінгена.

Видання спадщини Целана: “Das Frühwerk“ (1989), “Die Gedichte aus dem Nachlaß“ (1997), “Paul Celan – Die Goll-Affaire. Dokumente einer “Infamie’“ (2000), “Die Gedichte. Kommentierte Gesamtausgabe in einem Band“ (2003), “Mikrolithen sinds, Steinchen”, “Die Prosa aus dem Nachlaß“ (2005), Целанового перекладу роману Анрі Тома “Передгір’я” (2008), а також листування Целана з Неллі Закс (1993), Францем Вурмом (1995), Ганною та Германом Ленц (2001), Інґеборґ Бахманн (2008).

На початку вересня 2010 з’явиться “Листування Пауль Целан – Ґуставом Хомед”, що буде презентоване під час фестивалю.