Vom 5. bis 7. September 2025 finden in Czernowitz das XVI. Internationale Lyriktreffen Meridian Czernowitz statt. Drei Tage lang wird die Stadt erneut zur literarischen Hauptstadt, in der sich Poesie und Bücher mit öffentlichen Diskussionen, Vorträgen und Weindegustationen verbinden.
Im Festivalprogramm: Lyriklesungen mit Autorinnen und Autoren aus Deutschland und der Schweiz sowie die experimentelle Performance „Spiel mit Gedichten zu vier Händen“ von Dina Chmusch und Jewhenij Wolodtschenko (auch bekannt als Rapper Kurgan, Mitglied der Band Kurgan & Agregat). Ein eigener Programmblock ist den Präsentationen neuer Bücher zeitgenössischer ukrainischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller gewidmet. Unter anderem haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit, folgende Neuerscheinungen kennenzulernen: die Gedichtbände „Live“ von Julia Pajewska (Taira), „Verschüttet“ von Ljuba Kopot, „Niemandes Safran“ von Jaryna Tschornohuz, sowie die Prosabände „Listen“ von Myroslaw Lajuk, „Abend in Istanbul“ von Andrij Ljubka, „Verkleidungsspiel“ von Artem Tschech, „Der Blick der Medusa. Ein kleines Buch der Dunkelheit“ von Ljubko Deresch und „Von oben nach unten. Sprechen“ von Tanja Maljartschuk.
Den Bildungsbereich des Festivals bereichern Vorträge von Josyf Zissels zum Thema Format des russisch-ukrainischen Krieges sowie von Petro Rychlo über das Erbe Paul Celans. Traditionell finden auch die Feuilleton-Lesungen von Oleksandr Bojtschenko statt.
Ein besonderes Highlight sind die bereits dritten Wein-Buch-Degustationen Book’o’Wine, die am 6. und 7. Septemberim Rahmen des Festivals stattfinden. Gäste können Weine von zwölf ukrainischen Produzenten verkosten, sich mit der Weinkultur vertraut machen, handwerkliche Köstlichkeiten genießen, Buchpräsentationen in ungezwungener Atmosphäre besuchen, mit Autorinnen und Autoren ins Gespräch kommen und den Kunstmarkt besuchen. Tickets für das wein-gastronomische Programm Book’o’Wine sind online erhältlich.
Die Hauptveranstaltungsorte des Festivals sind das Paul-Celan-Literaturzentrum und das Restaurant Bartka. Einzelne Veranstaltungen werden online übertragen, sodass auch diejenigen teilnehmen können, die nicht persönlich nach Czernowitz kommen können.
Während des XVI. Meridian Czernowitz findet traditionell eine Spendenaktion zugunsten der 2. Einheit der Nationalgarde der Ukraine „Chartija“ statt.
Das vollständige Programm ist hier zu finden: https://www.meridiancz.com/de/programm-2025/
Der Eintritt zu allen literarischen Veranstaltungen des Festivals ist frei.
Förderer des Meridian Czernowitz 2025 sind: Robert Bosch Stiftung, das Ukrainische Buchinstitut, Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in der Ukraine, Landesregierung Kärnten und die Georg-Drozdowski-Gesellschaft (Österreich), Botschaft der Schweiz in der Ukraine sowie das Literaturhaus Stuttgart.
