Im Juni 2025 erscheint im Czernowitzer Verlag Meridian Czernowitz der Debüt-Gedichtband „Live“ von Julija Paevska – Soldatin, Rettungssanitäterin und Freiwillige, bekannt unter dem Rufnamen Taira.
Die Autorin ist Offizierin der Nationalgarde der Ukraine im Korps „Chartia“, nahm an der Revolution der Würde und am Krieg im Osten der Ukraine teil. Im Jahr 2022 geriet sie während der Verteidigung von Mariupol in russische Kriegsgefangenschaft und verbrachte dort drei Monate. In „Live“ geht es um Krieg, Gefangenschaft, Folter, ein brennendes und blutüberströmtes Krankenhaus in Mariupol. Um Lebende und Tote. Es sind Texte, geschrieben zwischen der Evakuierung von Verwundeten, der Liebe, den Folterkellern und Flügen zwischen den Kontinenten. Poesie, die kein Mitleid verlangt. Sie ist der Geist der Zeit.
„Diese Jahre des Krieges, das Ufer des Asowschen Meeres, Julijas Stimme, mit der sie erzählt, was sie mit eigenen Augen gesehen hat, was sie bezeugen kann und wofür sie Verantwortung übernimmt… Diese Gedichte tragen, trotz ihrer offensichtlichen poetischen Eigenständigkeit, dennoch spürbar und schmerzhaft die Biografie, das Schicksal und den Lebensweg der Autorin in sich. (…) Wahre Poesie funktioniert wohl genau so – durch die Verbindung von Universellem und Persönlichem, Allgemeinem und Privatem, Verborgenem und Öffentlichem“, – schreibt der Schriftsteller und Soldat der 13. Brigade der Nationalgarde der Ukraine „Chartia“, Serhij Zhadan.
Drei Monate in russischer Gefangenschaft waren für Taira die Hölle, doch sie überlebte – und kämpft weiter. Nach ihrer Freilassung im Sommer 2022 wurde die Dichtung für sie ein Weg der Heilung.
„Nach der Gefangenschaft, um meine zerrissene Seele zusammenzusetzen und meine Psyche zu stabilisieren, wählte ich als eine der Therapien (und sie erwies sich übrigens als die wirksamste) die Poesie – zumal ich schon immer Gedichte geschrieben habe. Doch erst jetzt, nach den extremen Erfahrungen von Krieg, Gefangenschaft und Folter, habe ich wirklich etwas der Welt zu sagen“, – sagt Taira. „Ich hatte nicht vor, diese Gedichte zu veröffentlichen. Aber manche Dinge erwachen zum Leben und existieren scheinbar von selbst. Live – das sind Texte, die keine Erlaubnis zum Dasein brauchten. Sie sind nicht sanft. Und nicht nett. Sie handeln vom Überleben – entgegen aller Umstände.“
Das Cover des Buches gestaltete der bekannte ukrainische Künstler Wladyslaw Jerko.
Buch bestellen: https://shop.meridiancz.com/shop/taira.
Die ersten öffentlichen Buchpräsentationen von „Live“ finden am 28. und 29. Juni 2025 im Rahmen der Literaturforen Meridian Charkiw und Meridian Zaporizhzhia statt.
