Наші книжки

Борис Брікер та Анатолій Вишевський «Мы не говорим на идиш»

Мы не говорим на идиш [Текст] / Борис Брикер, Анатолий Вишевский. – Черновцы : Издатель Померанцев Святослав, 2021. – 272 с.

ISBN 978-617-8024-14-7

Эта книга – сборник смешных рассказов и эссе из жизни города Черновцы, в котором авторы родились и выросли. В каждом рассказике есть слово или фраза на идиш, но чтобы читать книгу, совсем не обязательно знать этот язык. Брикер и Вишевский даже признаются, что не говорят на идиш и сами жили от него где-то сбоку, а слова и фразы на идиш им нужны как артефакты или обломки посуды при археологических раскопках, которые помогают авторам выстроить город времен их детства и юности и заселить в нем заново их самих, Борю и Толика, а также людей, когда-то их окружавших.