poet, journalist, translator
Hendrik Jackson, born in 1971, studied the theater, Slavic and philosophy at the Berlin University, worked in the films and radio plays. He lives and works as a lyricist and a poet in Berlin and is a cofounder of different readings and performances (including “Berliner Lyrikspartakiade Berlin” and “Liaison für ahnungsvolle Umtriebe” ) and also a chief editor of www.lyrikkritik.de
Publications:
Im Innern der zerbrechenden Schale – Pastichen und Poetik, |Kookbooks, Berlin/ Idstein 2007
Dunkelströme – Gedichte, kookbooks, Berlin/ Idstein 2006
brausende bulgen – 95 Thesen über die Flußwasseer in der menschlichen Seele, edition per procura, Wien/Lana 2004
Marina Zwetajewa – Poem vom Ende/Neujahrsbrief, Übersetzung aus dem Russischen mit einem Nachwort versehen, edition per procura, Wien/Lana 2003
einflüsterungen von seitlich – Gedichtband, Morpheo Verlag Berlin, März 2001
As the redactor: Erwin Piscator, Gustav von Wangenheim, Friedrich Wolf – Antifaschistische Filmemacher im sowjetischen Exil.
His poems and translations from Russian came into such periodicals as: “lauter niemand”, “Sprache im technischen Zeitalter”, ”akzente”, “EDIT”, “kafka” and others. In addition to he writes essays on poetry and films. Hendrik Jackson works as an editor, his writings are translated into several languages and he is a holder of the following prizes:
das Rolf-Dieter-Brinkmann-Stipendium (2001)
den Wolfgang-Weyrauch-Preis beim Leoce-und-Lena-Wettbewerb (2005)
den Förderpreis der GWK Münster (2006)
den Förderpreis Literatur des BDI (2006)
