In diesem Jahr findet vom 7 bis zum 10 September traditionell das VIII Internationale Lyrikfestival Meridian Czernowitz statt.
Das achte internationale Lyrikfestival Meridian Czernowitz öffnet seine Bühnen für siebzig Autoren und Autorinnen, Künstler und Künstlerinnen, Übersetzer und Übersetzerinnen aus Deutschland, Österreich, der Schweiz, Israel, Rumänien, Moldawien, Polen und der Ukraine. Unter den TeilnehmerInnen: aus Deutschland – Nancy Hünger, Andreas Altmann, Marc Keller, Thomas Wohlfahrt, Österreich – Sonia Harter, Hans Eichhorn, Max Oravin, der Schweiz – Eugen Gomringer, Levin Westermann, Israel – Agi Mishol und Yonatan Kunda, Polen – Krzysztof Czyzewski, der Ukraine – Serhiy Zhadan, Igor Pomerantsev, Juri Izdryk, Dmytro Pawlytschko, Iwan Malkowytsch, Gryhorij Semenchuk und andere.
Internationale Lyriklesungen, Vorträge u.a. jener des Gründers der konkreten Poesie, Herrn Eugen Gomringer über das einzigartige Lyrikgenre und des polnischen Autors Krzysztof Czyzewski zum zeitgenössischen Meridian der Stadt Czernowitz, Musikkonzerte (deutschsprachige und ukrainische Elektro-Pop Poesie, sowie Konzert der jüdischen Musik am zentralen Theaterplatz unter freiem Himmel), Besuch der renovierten Synagoge in Sadgora und Lyriklesung da, Diskussionen zum Thema der Gedächtniskonflikte, erste nationale Präsentationen der ukrainischen Bücher (u.a. des neuen Romans von Serhiy Zhadan „Internat“), Videopoesie, Igor Pomeranzevs Film „Amputation“ zum Thema Krieg und Dichtung und vieles mehr an den historischen Orten des alten Czernowitz wartet auf die Gäste des Festivals.
Das Zentralthema des diesjährigen Festivals – Gedächtniskonflikte und ein internationaler Dialog als Weg ihrer Lösung.
Ein Teil des Meridians Czernowitz 2017 wird das internationale Projekt BABELSPRECH – um eine neue Gruppe deutschsprachiger Dichter und Dichterinnen international zu vernetzen und die öffentliche Wahrnehmung von Lyrik als einer Kunst- und Reflexionsform zu festigen. Im Rahmen dieses Projekts kommen junge Autoren aus Deutschland (Ronya Orthmann, Alke Stachler), Österreich (Marco Dinic, Franziska Füchsl), der Schweiz (Marina Skalova, Sascha Garzetti), Rumänien (Dosa Andrei, Claudiu Komartin), aus den Niederlanden (Lieke Marsman) und Moldawien (Paula Erizanu) zum gemeinsamen literarischen Workshop mit den ukrainischen Kollegen, unter denen Gryhorij Semenchuk, Iryna Tsilyk und andere. Kuratiert wird das Projekt von den AutorInnen Max Czollek (Deutschland) und Robert Prosser (Österreich), die ebenso am Festival teilnehmen werden. Die Ergebnisse der Zusammenarbeit werden für das Festivalpublikum präsentiert.
Zum ersten Mal präsentiert das Festival Meridian Czernowitz die regionale ukrainische junge Lyrikbühne – DichterInnen aus den verschiedenen Städten der Ukraine – neue Stimmen der zeitgenössischer ukrainischen Lyrik (Kurator – Serhiy Zhadan). Die Veranstaltungen finden in ukrainischer und deutscher Sprache statt. Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.
