Festival Teilnehmer 2013 Festival Teilnehmer 2014 Initiativgruppe TeilnehmerInnen 2015 TeilnehmerInnen des Festivals 2016 TeilnehmerInnen des Festivals 2018 TeilnehmerInnen des Festivals 2019

Mark Belorusez / Ukraine

Übersetzer, Publizist, Moderator literarischer Lesungen

Mark Belorusez wurde 1943geboren. Er lebt und arbeitet in Kiew.

Er ist Übersetzer aus dem Deutschen ins Russische. Seit 1978 hat er zahlreiche bedeutende Autoren ins Russische übertragen, darunter Paul Celan, Robert Musil, Thomas Bernhard, Günther Eich, Georg Trakl, Gottfried Benn, Alexander Kluge, Hertha Kräftner, Kerstin Hensel und Herta Müller.

Presise:

  • Preis für Übersetzungen des Ministeriums für Bildung, Kunst und Kultur der Österreichischen Republik (2010)
  • Andrej-Belyj-Preis (Sankt-Petersburg, 2008)
  • Preis für Übersetzer der Österreichischen Republik (1998)

Foto Nicolae Hauca