Ronny Someck wurde in Baghdad 1951 geboren. Als er ein kleines Kind war, kam er nach Israel. Er studierte hebräische Literatur und Philosophie an der Tel Aviver Universität und Kunst an der Kunstakademie in Avni. Er arbeitete mit den Straßenbändern und zurzeit unterrichtet er Literatur und führt Workshops in kreatives Schreiben.
Er veröffentlichte 11 Gedichtsammlungen (die neueste heißt «Pferdestärke») und zwei Kinderbücher zusammen mit seiner Tochter Schirly (das letzte heißt “monkey tough, monkey bluff”).
Seine Werke wurden in 41 Sprachen übersetzt.
Die Sammlungen seiner Gedichte wurden auf Arabisch, Französisch, Katalanisch, Albanisch, Italienisch, Mazedonisch, Jiddisch, Kroatisch, Nepalesisch, Niederländisch, Dänisch, Portugiesisch, Spanisch, Deutsch, Türkisch, Russisch und Englisch übersetzt
Er wurde mit dem Preis des Ministerpräsidenten, mit dem Jehuda-Amichai-Preis für hebräische Poesie, «Ramat Gan-Preis für Poesie», „Wine poem award“ an Dichtungsabenden in Struga, Mazedonien, 2005 und mit dem Hans-Berghhuis-Preis für Poesie 2006 in den Internationalen Dichtungsnächten in Maastricht, Holand ausgezeichnet.
2012 wurde er mit dem Orden der Ritter für für den ausgezeichneten Dienst in Polen ausgezeichnet.
2014 wurde er mit dem ritterlichen Orden der Künste und der Literatur in Frankreich ausgezeichnet.
Er hat mit dem Musiker Elliott Sharp 3 CD-s registriert: “Rache des stotternden Kindes”, “Armutlinie” und “Kurze Geschichte des Wodkas.”
1998 hat er eine Ausstellung „die Fabrik der Natur, Winter 2046” mit Beny Efrat im”Israel-Museum» gemacht.
2004 machte er „Hawadja Bialik“, 2007 – „Rehal Madrid“ 2010 – „napkin“, 2012 – „Swan Lake“ und 2014 – „hall of fame“-5 Ausstellungen im Museum der israelischen Kunst, Ramat-Gan.
Er ist Mitglied des Öffentlichen Rates „Batsheva Dance Company“ und des jüdisch-arabischen Theaters.
Foto Eric Sultan
