TeilnehmerInnen des Festivals 2016

Miruna Vlada / Rumänien

Miruna Vlada (Bukarest, 1986) ist eine junge rumänische Dichterin und Kulturträgerin.

Mit 18 Jahren veröffentlichte sie ihr erstes Buch – „Poemextrauterine / Ektopische Gedichte“ und zurzeit löste es eine öffentliche Debatte über das „weibliche” Schreiben. Ihr zweites Buch “Pauza dintre vene / Break Between Veins ” wurde 2007 veröffentlicht. Sie wurde in mehrere Anthologien der wichtigsten jungen rumänischen Dichter eingeschlossen, und von der Bukarester Schriftstellervereinigung zuerkannt. Im Jahr 2010 wurde sie zu dem öffentlichen Poesielesen in Brüssel im Zentrum des Schreibens Passaporta eingeladen und im Jahr 2011 hielt sie ein öffentliches Poesielesen am Rumänischen Kulturellen Institut in London  zusammen mit der Ruhmdichterin Jo Shapcott. 2014 veröffentlichte sie ihren dritten Gedichtband „Bosnien.Partaj“ („Bosnien.Partition“), der von den rumänischen literarischen Kritikern als „Wiederaufleben der rumänischen politischen Poesie“ betrachtet wurde und der für den Titel des besten Gedichtbands des Jahres nominiert wurde.

Ihre literarischen Werke wurden ins Englische, Französische, Deutsche, Italienische, Polnische, Serbische, Spanische übersetzt.

Das Buch wurde mit dem Preis des besten Poesiebuches des Jahres 2014 auf dem Nationalen Fest des Radio Kultur Rumäniens ausgezeichnet. 2016 wird das Buch ins Bosnisch-Serbo-Kroatische übersetzt werden. 2013 erhielt sie einen PhD in internationalen Beziehungen (konzentrierte sich auf EU-Vergrößerungspolitik auf dem Westlichen Balkan). Und zurzeit verbindet sie lehrende Klassen der osteuropäischen Studien an der Nationalen Universität der Politischen Studien und Öffentlicher Verwaltung Bukarest mit der Erleichterung der kulturellen Veranstaltungen in einem neuen Treffpunkt für literarische Veranstaltungen, Conceptual Lab genannt (www.mixofideas.ro ).

Jetzt arbeitet sie in Bukarest an ihrem ersten Roman.