TeilnehmerInnen des Festivals 2017

Paula Erizanu / Moldawien

Journalistin und Schriftstellerin Paula Erizanu wurde 1992 in Kischinau (Moldawien) geboren. Wohnt und arbeitet in zwei Städten – London und  Kischinau.

Ihr erster Gedichtband Ai grijă de tine (übersetzt wie Pass auf dich auf) wurde 2015 vom Charmides Verlag herausgegeben.  Bevor hat sie auch ein Sachbuch unter dem Titel Aceasta e prima mea revolutie – Furaţi-mi-o (Das ist meine erste Revolution – klau sie!) geschrieben, das über die zum Regierungswechsel führenden Ereignisse der Demonstrationen in Moldawien im Jahre 2009 erzählte. Das Buch erschien in einer dreisprachigen Ausgabe (Rumänisch, Französisch, Englisch) in Cartier Verlag, Moldawien. Darüber wurde viel in der Presse von Moldavien diskutiert und es wurde eine Lesung im Nationaltheater von Kischinau veranstaltet.  Aceasta e prima mea revolutie – Furaţi-mi-o wurde ins Tschechische und Deutsche (teilweise) übersetzt. Das wurde von Deutscher UNESCO-Kommission mit dem Sonderpreis „Schönste Buchproduktion“ auf der Leipziger Buchmesse 2012 ausgezeichnet.

Photo – Flora Lisica