Festival Teilnehmer 2014

Olexandr Boychenko / Ukraine

Geb. 1970

Literaturkritiker, Übersetzer, Dr. phil.

Studierte an der Czernowitzer Universität Russische Sprache und Literatur und promovierte 1996 in Literaturwissenschaft. 1997-2010 arbeitete er als Dozent an der Czernowitzer Universität.

Aus dem Polnischen übersetzte er den Roman „Tartak“ von Daniel Odija und Werke von Marek Halek, Jusef Hen, Andrzej Stasiuk und Olga Tokarczuk.

Als Übersetzungen aus dem Russischen liegen von ihm der Roman „Khoroshyj Stalin“ (Der gute Stalin) von Viktor Jerofejev und einige Essays von Igor Pomerancev vor.

Im Wettbewerb „Knyha roku“ (Buch des Jahres)  gewann er  in der Sparte „Beste Medienkritik“ und „Künstlerischer Essay“ und   ist  mittlerweile selbst Jurymitglied.