All posts in Initiativgruppe
Igor Pomerantsev
Poet, Publizist, Journalist für Radio «Svoboda», Weinkritiker Moderator der Wein-Poetischen Abende und Buchpräsentationen in der Ukraine und Großbritannien «Ich wurde in Saratow, an der Wolga, im Jahr 1948 geboren. Aufgewachsen bin ich in Czernowitz. Mein Vater war Journalist, wahrscheinlich, ist …
Yurii Andruchovych
Poet, Prosaiker, Essayist, Übersetzer
Ukraine
Juriі Andruchovych wurde am 13 März 1960 in Stanislav geboren (heutiges Iwano-Frankivsk). Er hat die Redaktionsfakultät am Polygraphischen Institut Lemberg (1982) und fortbildende
Mark Belorusez
Übersetzer aus dem Deutschen, Publizist
Moderator poetischer Lesungen
Ukraine
Mark Belorusez (geboren 1943) ist Übersetzer aus dem Deutschen. Seit dem Jahr 1978 veröffentlichte er regelmäßig Übersetzungen der Werken von Paul
Josef Sissels
Bürgerrechtler, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
Ukraine
Geboren in Taschkent 1946, hat Czernowitzer Nationaluniversität beendet.
Seit 70-ger arbeitete er in jüdischen und gemeinsamen demokratisch-illegalen Bewegungen in UdSSR mit.
Serhii Osachuk
Doktor der historischen Wissenschaften, Übersetzer, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens
Ukraine
Geboren 1972 in Czernowitz. Absolvent der Fakultät für Geschichte der Czernowitzer Nationaluniversität (1972). 1995-1996 machte Praxis an den Universitäten
Svjatoslav Pomeranzev
Unternehmer, Persönlichkeit des öffentlichen Lebens,
Präsident des Festivals
Email: pomer@meridiancz.comVor ein paar Jahren war ich ein erfolgreicher Bukowiner Geschäftsmann und beschäftigte mich mit der „Klimaleitung“ – so nennt
Peter Rychlo
Literaturwissenschaftler, Übersetzter, Doktor der philosophischen Wissenschaften, Moderator der poetischen Lesungen
Ukraine
Peter Rychlo ist ein ukrainischer Wissenschaftler, Pädagoge und Übersetzer. Doktor der philosophischen Wissenschaften,
Serhii Zhadan
Poet, Prosaiker, Essayist, Übersetzer
Ukraine
Autor der poetischen Sammlungen: „Zitaten“ (1995, 2005), „General Juda“(1995), „Pepsi“(1998), „The very very best poems, psychodelic stories of fighting and other bullshit”(ausgewählte Gedichte










“Ich finde etwas - wie die Sprache-Immaterielles, aber Irdisches, Terrestrisches, etwas Kreisförmiges, über die beiden Pole in sich selbst Zurückkehrendes und dabei - heitererweise - sogar die Tropen Durchkreuzendes - ich finde...einen Meridian".