All posts in Учасники 2011

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ірина Хомишин

Україна поетеса, художниця “Не творити, не подорожувати – значить не жити.  Часто переїжджаю з місця на місце, багато мандрую. Подорожі дають сили, відкривають  нове дихання, наповнюють щастям, і, безумовно, стимулюють до  творчості, яка перемішується різними фарбами з містикою, релігією, філософією, …

Continue Reading...
Thomas Wohlfahrt

Томас Вольфарт

Томас Вольфарт - директор-засновник Literaturwerkstatt Berlin, яким він керує з 1991 року. Доктор гуманітарних наук з літератури та музики, він ініціював і керував великими міжнародними проектами, такими

Archiv Susanne Schleyer

Крістіане Лянге

person_photo

Галина Драненко

Україна

кандидат філологічних наук, доцент кафедри романської філології та перекладу Чернівецького національного університету

www.dranenko.blogspot.com Електронна адреса: galynadranenko@yahoo.fr ДИПЛОМИ Чернівецький державний університет, спеціальність "романо-германська філологія" Міжнародні дипломи з французької мови: 1998

PA260081_1

Тарас Івасютин

Україна

мовознавець

Народився 20 липня 1942 року в м. Коломиї, Івано-Франківської обл. (Україна). Президент Ініціативного комітету Альянс Франсез м. Чернівців, завідувач кафедрою іноземних мов історичного факультету Чернівецького національного університету. Освіта: факультет іноземних мов

ZEBRA-2010

ZEBRA Poetry Film Festival 2010

Поетичний кінофестиваль Зебра - кінофестиваль поетичного мистецтва -  був першою і є найбільшою та найважливішою платформою  для поетичних фільмів з усього світу. Фестиваль проводиться у столиці кіно -

DSC_1016

Мілена Фіндайз

фотохудожниця

Австрія

Мілена Ренате Фіндайс (1957) народилась в м. Грац (Австрія), з 14 років працює в сфері роботи з громадськістю та комунікації. Після перших років трудового стажу в

SAMSUNG DIGITAL CAMERA

Міхаель Аугустін

поет, диктор, журналіст

Німеччина

Народився у м. Любек у 1953 р. Міхаель Аугустін народився в Любеку у 1953 році. Він має власну поетичну програму і відповідає за щотижневу документальну радіопередача на Радіо

Bondar-foto

Андрій Бондар

поет, перекладач, есеїст

Україна

Народився 1974 року у Кам'янці-Подільському. Лауреат видавництва "Смолоскип" (1997). Закінчив Києво-Могилянську академію. Був головним редактором газети Асоціації українських письменників (АУП) "Література плюс", редактором літературних сторінок у газетах "Дзеркало тижня"

uljana-wolf-03-small

Уляна Вольф

поетеса і перекладач

Німеччина

Уляна Вольф народилася в Східному Берліні, вивчала німецьку літературу, англійську мову і культурознавство в Берліні та Кракові. Її вірші з'явилися в журналах та антологіях Німеччини і всієї

1

Хагіт Гроссман

поетеса

Ізраїль

Народилась в Рішон-ле-Ціон в 1976 році. Cвій перший вірш (до батька) написала, коли їй було шість, і опублікувала свій перший вірш в антології, коли їй було чотирнадцять років. У сімнадцять

Grzebalski

Маріуш Ґжебальський

поет, прозаїк, редактор

Польща

Народився в 1969 р. Вивчав філософію та польську філологію в Університеті ім. А. Міцкевича в Познані. Редактор книжкових серій "Великопольська бібліотека поезії" та "Бібліотека сучасної поезії", редагує також

bruno totem 2

Бруно Женест

поет, письменник, есеїст

Франція

Народився в 1960 в Pont L’Abbé на Півдні Бретані. Поет і письменник, він живе у Бретані. Бруно співпрацює з багатьма журналами: : “Décharge” , “Spered Gouez”, “La

Zadura 013

Богдан Задура

поет, прозаїк, перекладач і літературний критик

Польща

Богдан Задура народився 18.02.1945р. в Пулавах. В 1969р. закінчив факультет філософії Варшавського університету. З 1980р. член редакції щоквартальника "Акцент". З осені 2004р. – головний редактор літературного часопису

c89c6-14

Олександр Ірванець

поет, перекладач, журналіст

Україна

Народився 24 січня 1961 року у Львові. Дитячі роки провів на Волині. 1966 року родина переїхала до Рівного. Закінчив Дубенське педагогічне училище (1980 р.) та Московський

Monika1

Моніка Ліхтенфельд

HansRuprecht-460x460

Ганс Рупрехт / Швейцарія

Народився 1952 року в місті Берн.

Вивчав акторську майстерність і режисерську справу в університеті Фолькванг, Ессен.

З 1980 по 2007 рр. - організатор фестивалю

bohdana

Богдана Матіяш

поетка, перекладач, редактор видавництва і часопису "Критика", представник української редакції часопису "Український журнал" (Прага)

Україна

Авторка поетичних книжок "Непроявлені знімки" (2005), "Розмови з Богом" (2007), "Твої улюблені пси та інші

25449_1350737242018_1038976274_31039286_3311486_n

Андре Байорат

Ервін Мессмер

Ервін Мессмер

поет, музикант, журналіст

Швейцарія

Народився в 1950 році у м. Штаад (кантон Санкт-Галлен) на Боденському озері. Вивчав філософію і німецьку літературу в університеті м. Фрайбурга (Швейцарія). Здобув диплом викладача гри на

Сделано Webyarok создание сайтов